译文
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃(tao)客的再次到来。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
渔(yu)翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时(shi)渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
乃左手持卮:然后
⑤觞(shāng):酒器
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。